用户及合作伙伴